O quadro soletrando apresentado no programa de Luciano Huck trouxe a discussão uma polêmica. A candidata Paola Fernandes teria errado ao soletrar a palavra “exfoliação”, por ter dito a letra “s”, mas, depois de verificação, descobriu-se que tanto “esfoliação” e “exfoliação”, estão certas, conforme os dicionários de português. A Lingua portuguesa além de muito rica é capciosa. Ao escrever o título da matéria abaixo, tive dúvidas e fui pesquisar porque se escreve vazamento e não vasamento e vejam o que descobri:
A palavra vaso tem origem latina “vas”, “vasis”, por isso, vaso, vasilhames são escritos com “s”, já a palavra vazar é uma variação de vaziar, deixar vazio, desocupado, portanto é grafada com “z”.
Nota do Redator: Polêmicas à parte, eu vou vazar (ou vasar?).
2 comentários:
Muito interessante, trabalho em uma empresa e tive dúvida na hora des solicitar um serviço para consertar um "vazamento" ou "vasamento". Como nossa lingua portuguesa e cheia de pegadinhas.
o correto é vazamento
Postar um comentário